If you’ve made a serious faux pas and need to acknowledge it with humility, you might be said to be “eating crow” or “eating humble pie,” both phrases of which involve animals — or do they? We’ll uncover the dirty little secret...